Adatkezelési tájékoztató
Ez a tájékoztató bemutatja, milyen személyes adatokat kezel a Santa Hop (a „játék”, „mi”), miért, és milyen lehetőségeid vannak. Az androidos alkalmazásra és erre a weboldalra (santahop.com) vonatkozik; ha a játék később más platformon is megjelenik, azokra a változatokra is. A Santa Hop kiadója: ChillScale Games (Daniel Peter Nagy). Hatályos: 02.11.2026.
Kik vagyunk
A Santa Hopot Daniel Peter Nagy, Németországban tevékenykedő önálló (egyéni) fejlesztő adja ki, „ChillScale Games” néven. Az adatkezelő Daniel Peter Nagy. Adatvédelmi kérdéssel vagy kéréssel írj az info@chillscalegames.com címre, vagy használd a stúdió weboldalának kapcsolatfelvételi űrlapját. A postai cím az Impresszumban található.
Kapcsolatfelvételi űrlap: Írj nekünk
Röviden
- A játék nem gyűjt rólad személyes adatot a számunkra. Nincs benne reklám, analitika, hibajelentés, nálunk nincs fiókod, és teljesen offline működik. Az egyetlen rész, amely online kapcsolódhat, a nem kötelező bejelentkezés a Google Play Játékokba az eredményekhez, amelyet a Google üzemeltet.
- Minden, amit a játék megjegyez, a készülékeden marad.
- Ez a weboldal rövid ideig őrzött szervernaplót vezet. A kapcsolatfelvételi űrlap a stúdió weboldalán van, és külön adatvédelmi tájékoztatója van.
A játék: adatok a készülékeden
A játék ezeket az alkalmazás saját tárhelyén, a készülékeden tárolja: a beállításaidat (nyelv, zene, grafika) és az előrehaladásodat (a befejezett pályák, a csillagaid, időid és ajándékaid, az elért eredmények és a már látott tippek). Játék közben a játék magától nem létesít internetkapcsolatot. Az alkalmazás eltávolítása, vagy az adatainak törlése az Android beállításaiban mindezt törli.
Az Android automatikus biztonsági mentése, ha be van kapcsolva a telefonodon, az alkalmazás adatait a Google-fiókodba másolhatja. Ez a Google szolgáltatása a te Android-beállításaid szerint, mi nem kapunk belőle semmit; az Android beállításaiban kikapcsolhatod.
Google Play Játékok (nem kötelező)
A játék felajánlhatja a nem kötelező bejelentkezést a Google Play Játékokba, az eredmények miatt. Enélkül a játék teljesen offline működik, ahogy fent leírtuk, és csak az eredmények hiányoznak.
Ha bejelentkezel, a játék jelzi a Google Play Játékoknak, milyen eredményeket értél el, hogy azok megjelenjenek a Google Play Játékok profilodban. Ezt a Google önálló adatkezelőként, a saját adatvédelmi irányelvei szerint kezeli. Mi ebből semmit nem kapunk meg: az adatok a készülékeden futó alkalmazásból egyenesen a Googlehoz kerülnek, nincs köztük saját szerverünk, és a Google-fiókodat sem látjuk. A Google csak összesítéseket mutat nekünk, például hogy hány játékos ért el egy eredményt. Az előrehaladásodat a játék nem tölti fel.
A Google Play Játékok alkalmazásban törölheted a játék eredményeit, és eldöntheted, hogy bejelentkezve maradsz-e.
Google Play
Az alkalmazást a Google Play terjeszti. A letöltésed és telepítésed adatait a Google önálló adatkezelőként, a saját adatvédelmi irányelvei szerint kezeli. A Google statisztikát mutat nekünk a telepítésekről, és azokról az eszközökről, amelyek tulajdonosa engedélyezte az Androidnak a használati és diagnosztikai adatok megosztását, névtelen összeomlás- és teljesítményjelentéseket is. Ezekből nem derül ki, ki vagy.
Ez a weboldal: tárhely és szervernaplók
Ez a weboldal a mi szerverünkön fut, amelyet a németországi netcup GmbH üzemeltet. A netcup megbízásunkból, adatfeldolgozási megállapodás (GDPR 28. cikk) alapján kezeli az adatokat.
Amikor meglátogatod ezt a weboldalt, a webszerver naplóbejegyzést ír: az IP-címedet, az időpontot, a kért címet és a böngésződ azonosítóját (user agent). Ezek a naplók 10 nap után automatikusan törlődnek (a teszt-rendszerünkön 14 nap után). A weboldal semmit nem tölt be más cégektől: a betűtípusokat, képeket és videókat a saját szerverünk szolgálja ki. Nem állít be analitikai vagy hirdetési sütit; az egyetlen süti az, amely megjegyzi a nyelvet, ha választasz.
Kapcsolatfelvételi űrlap és e-mail
A kapcsolatfelvételi űrlapot a stúdiónk weboldalán, a chillscalegames.com oldalon ugyanaz a szolgáltató (Daniel Peter Nagy, „ChillScale Games”) üzemelteti, a saját szerverünkön. Hogy mit tárol, miért és meddig, az oldal adatkezelési tájékoztatójában olvasható:
A stúdió adatkezelési tájékoztatója: chillscalegames.com/privacy
Ha e-mailt írsz nekünk, vagy e-mailben válaszolunk neked, a levelezés a postafiókunkban marad, amelyet a Microsoft üzemeltet számunkra. A címedet és az üzenetedet csak a kérésed intézésére használjuk, és töröljük a levelezést, amint már nincs rá szükségünk, kivéve, ha a jog hosszabb őrzést ír elő.
Harmadik felek
- A Google Play terjeszti az alkalmazást, önálló adatkezelőként (lásd „Google Play”).
- A Google Play Játékok rögzíti az eredményeidet, ha bejelentkezel, önálló adatkezelőként (lásd „Google Play Játékok (nem kötelező)”).
- A netcup GmbH (Németország) üzemelteti a szerverünket adatfeldolgozóként (lásd „Ez a weboldal: tárhely és szervernaplók”).
- A Microsoft üzemelteti a postafiókunkat, csak ha e-mailt írsz nekünk, vagy e-mailes választ kérsz.
A személyes adataidat nem adjuk el, és hirdetési célból senkivel nem osztjuk meg.
Adattovábbítás az EGT-n kívülre
A saját szerverünk Németországban van. A Google és a Microsoft az Európai Gazdasági Térségen kívül, például az Egyesült Államokban is kezelhet adatokat. Ezekhez az átadásokhoz az EU–USA adatvédelmi keretrendszerre (mindketten tanúsítottak) és az Európai Bizottság általános szerződési feltételeire támaszkodnak. A részletek az adatvédelmi irányelveikben olvashatók.
Jogalap (EGT, Egyesült Királyság és Svájc)
Ahol a GDPR alkalmazandó, az adatokat ezeken a jogalapokon kezeljük:
- Jogos érdekünk (GDPR 6. cikk (1) f)): a weboldal biztonságos működtetése (hozzáférési naplók, visszaélések korlátozása) és a nekünk küldött üzenetek megválaszolása.
- Az adatok tárolása a készülékeden (TDDDG 25. § (2)) arra korlátozódik, amire a játéknak vagy a weboldalnak szüksége van ahhoz, amit kértél: az előrehaladásod és a beállításaid a játékban, a nyelvválasztásod a weboldalon.
Jogaid
Jogod van hozzáférni a rólad tárolt adatokhoz, kérni a helyesbítésüket, a törlésüket, a kezelésük korlátozását, géppel olvasható formában megkapni őket (adathordozhatóság), és tiltakozni a jogos érdekünkön alapuló kezelés ellen.
A játék adatai csak a készülékeden vannak, tehát nálunk nincs belőlük semmi: a játékban láthatod őket, és az alkalmazás eltávolításával törölheted. A nekünk küldött üzenetekkel vagy bármilyen más kéréssel kapcsolatban írj az info@chillscalegames.com címre, vagy használd a kapcsolatfelvételi űrlapot.
Jogod van panaszt tenni egy adatvédelmi felügyeleti hatóságnál is, különösen a lakóhelyed vagy munkahelyed szerinti országban, vagy ahol a jogsértés történt. Magyarországon ez a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH).
Adatmegőrzés
- A játék adatai: a készülékeden, amíg el nem távolítod az alkalmazást, vagy nem törlöd az adatait.
- A webszerver hozzáférési naplói: 10 nap után törlődnek (a teszt-rendszerünkön 14 nap után).
- A kapcsolatfelvételi űrlap üzenetei: a stúdió weboldala őrzi őket (lásd az ottani tájékoztatót).
- E-mailes levelezés: amíg a kérésed el nem intéződik, kivéve, ha a jog hosszabb őrzést ír elő.
Biztonság
Ez a weboldal, és a rajta át küldött üzenetek csak titkosított kapcsolaton (HTTPS) utaznak. Egyetlen rendszer sem tökéletesen biztonságos, de észszerű intézkedésekkel védjük a kevés adatot, amit őrzünk.
A tájékoztató módosítása
Ha a játék valaha olyat kap, ami online kapcsolódik, például egy vásárlást, a változat megjelenése előtt frissítjük ezt a tájékoztatót. A lényeges változásokat az oldal frissített hatálybalépési dátuma jelzi.
Kapcsolat
Kérdés a tájékoztatóról vagy az adataidról: info@chillscalegames.com.
Vagy használd a kapcsolatfelvételi űrlapot: Írj nekünk
A Google adatvédelmi irányelvei: policies.google.com/privacy